| 1. | During the clinton administration , we have sought to take this long - term approach and this broader perspective
我们会尽本分去做，不过中国也必须负起它的责任。 |
| 2. | The new policy has slowed the entry of speculative capital to china ' s real estate market , but benefited overseas investors adopting a long - term approach towards investment
受抑制外商投资政策的影响，近期的房地产交易中，外资份额减少。海外投资 |
| 3. | They realize that economic conditions will ultimately shift and that they will need to prepare for changes by maintaining a long - term approach to learning within the company
他们意识到，经济状况终有一天会改变，因此需要为此做好准备，而方法就是在公司内部保持一个从长远观点出发的学习培训规划。 |
| 4. | The pillars range from strategic competencies needed to develop broad - ranging , long - term approaches to tactical competencies needed to address the immediate , practical details of execution
这些“柱子”既包含了进行广泛、长期技术研究所需的战略型能力，也包含了实际开发中的实用、快捷的战术性能力。 |
| 5. | Researcher dr geoffrey tofler said traditional long - term approaches to heart attack prevention , like diet and exercise regimes and medication , are important but they often ignore other brief triggers
研究学博士tofler指出，饮食和运动疗法这种长期的传统方法对心脏病预防非常重要，但是它们往往忽视了其他重要诱因。 |
| 6. | Researcher dr geoffrey tofler said traditional long - term approaches to heart attack prevention , like diet and exercise regimes and medication , are important but they often ignore other brief triggers
研究员杰弗里说，预防心脏病发作的传统的长期有效的方法很重要，诸如节食、锻炼身体和药物治疗，但这些方法通常忽略了其它短时的诱因。 |
| 7. | Researcher dr geoffrey tofler said traditional long - term approaches to heart attack prevention , like diet and exercise regimes and medication , are important but they often ignore other brief triggers
研究员geoffreytofler表示，传统的长期的预防心脏病发作的方法，如饮食和锻炼及药物，这些很重要，但是人们常常忽视了其他的主要引发因素。 |
| 8. | Researcher dr geoffrey tofler said traditional long - term approaches to heart attack prevention , like diet and exercise regimes and medication , are important but they often ignore other brief triggers
据杰弗雷托夫勒博士研究表明：长期坚持饮食控制、体育锻炼及药物治疗等方法是预防心脏病发作的传统的重要手段，但是却忽视了其他一些次要诱因。 |
| 9. | Researcher dr geoffrey tofler said traditional long - term approaches to heart attack prevention , like diet and exercise regimes and medication , are important but they often ignore other brief triggers
研究者吉佛理?托菲勒提出：那些预防心脏病的方法，比如饮食、锻炼和药物等传统的长期预防心肌梗塞的方法都非常重要，但人们常常忽略其他一些诱因。 |
| 10. | Researcher dr geoffrey tofler said traditional long - term approaches to heart attack prevention , like diet and exercise regimes and medication , are important but they often ignore other brief triggers
研究人员杰弗里?托菲尔博士提出，如饮食和锻炼疗法，以及药物治疗等长期疗法对于预防心脏病而言，是至关重要的，但是这些疗法忽略了其他实质性诱发因素。 |
